TITOLO: EPIFANIA
|
TITLE: EPIPHANY
GENRE: fanta / horror DURATION: 8 min. 54sec. Language: Italian (with English subtitles) YEAR: 2015 FORMAT: FullHD 1080p |
PRIMA VISIONE TV
TELEVISION PREMIERE IN PRIME TIME ON ITALIAN TV
venerdì 6 Gennaio 2017 ore 21:00
canale 97 del digitale terrestre TeleMilano Più Blu (Lombardia e Piemonte orientale)
IN CONTEMPORANEA
SIMULTANEOUSLY ON THE WEB WITH SUBTITLES
sarà possibile accedere alla visione del cortometraggio sui nostri principali canali web
EPIFANIA su / on IMDb
EPIFANIA su / on Istituto Luce Cinecittà
Tanto tempo fa, una tragedia vicino al bosco.
E’ notte tarda.
Dopo tanti anni un progetto ambizioso sta per vedere la luce grazie ad un disegno formatosi casualmente.
Roberto vuole parlare con il passato e questa notte ci riuscirà.
ENG
Many years ago, a tragedy near the forest.
Dead of night.
After many years an ambitious project is going to see the light thanks to a fortuitous design. Roberto wants to communicate with his past and tonight he will.
E’ notte tarda.
Dopo tanti anni un progetto ambizioso sta per vedere la luce grazie ad un disegno formatosi casualmente.
Roberto vuole parlare con il passato e questa notte ci riuscirà.
ENG
Many years ago, a tragedy near the forest.
Dead of night.
After many years an ambitious project is going to see the light thanks to a fortuitous design. Roberto wants to communicate with his past and tonight he will.
ITA / ENG
Scritto e diretto da / Written and Directed by
MARCELLO QUARTIERI
Musiche composte ed eseguite da / Music by
MASSIMO OBICI
Cast
ROBERTO SAVEGNAGO
ANGELICA PATTI
VALERIA MARTINETTI
Supervisione ai dialoghi / Dialogues Supervision
VALENTINA CORSINI
Fonico / Sound engineer
ROBERTO SAVEGNAGO
Fotografa di scena / Set Photographer
CINZIA TORELLI
Traduzione testi e sottotitoli / Translation and Subtitles
ARIANNA CIOCCA
Scritto e diretto da / Written and Directed by
MARCELLO QUARTIERI
Musiche composte ed eseguite da / Music by
MASSIMO OBICI
Cast
ROBERTO SAVEGNAGO
ANGELICA PATTI
VALERIA MARTINETTI
Supervisione ai dialoghi / Dialogues Supervision
VALENTINA CORSINI
Fonico / Sound engineer
ROBERTO SAVEGNAGO
Fotografa di scena / Set Photographer
CINZIA TORELLI
Traduzione testi e sottotitoli / Translation and Subtitles
ARIANNA CIOCCA
2020
Tutti i diritti riservati / All right reserved
Tutti i diritti riservati / All right reserved